Diccionari anglès-català: «amicable settlement»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «amicable settlement»

anglès → català

amicable settlement n 

  1. acord satisfactori m
Exemples d’ús (fonts externes)
We reached an amicable settlement. Vam arribar a un acord amistós.
Font: Covost2
This decision is without prejudice to the negotiations which are continuing on an amicable settlement to the current dispute. S’ha adoptat aquesta decisió sense perjudici de les negociacions que continuen sobre una solució amistosa de la diferència actual.
Font: Europarl
Wouldn’t it be better to seek an amicable settlement? No seria millor buscar un arranjament amistós?
Font: AINA
The international community, and above all the European Union, must force Israel and the Palestinians to reach an amicable settlement. La comunitat internacional, i sobretot la Unió Europea, han de forçar a Israel i als palestins a trobar una solució amistosa.
Font: Europarl
In case of disagreement, an amicable settlement will be previously proposed. En cas de desacord, un acord amistós serà prèviament proposat.
Font: AINA
In case of dispute, the parties will seek an amicable settlement. En cas de disputes, les parts cercaran una solució amistosa.
Font: NLLB
The mediator, independently and impartially, will try to reach an amicable settlement. El/Els mediador(s) intentaran, independentment i imparcialment, aconseguir una resolució amistosa de la disputa.
Font: NLLB
The Frankish Kingdom saved future attacks if this was the product of an amicable settlement. Si això era producte d’un acord amistós, el regne franc s’estalviava futurs atacs.
Font: HPLT
In case an amicable settlement is not reached, all disputes shall be submitted to the Tokyo District Court. En cas que no s’arribi a un acord amistós, tots els litigis se sotmetran al Tribunal de Districte de Tòquio.
Font: AINA
The proclamation summoning an International Congress of mothers to promote partnerships between different nationalities and the amicable settlement [...] La proclama convocava a un Congrés Internacional de Mares per promoure aliances entre diferents nacionalitats i l’arranjament amistós de qüestions internacionals.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0